(31.10.2013, 14:50:00) Acht Übersetzer waren über ein Jahr mit den Lokalisierungsarbeiten betraut und haben sämtliche Inhalte bis ins kleinste Detail auf die Landessprache angepasst.
Während des aufwendigen Lokalisierungsprozesses wurden rund 5.500 Quests, über 6.000 Monsternamen und insgesamt unglaubliche 1,85 Millionen Wörter übersetzt. Den italienischen Spielern wird somit die bestmögliche Spielerfahrung geboten.
Mit dem Italien-Launch wird auch ein eigener Server hochgefahren – das Spielen auf diesem ist jedoch freiwillig. Italiener können sich auch auf einem anderssprachigen Server einloggen und beispielsweise zusammen mit Engländern spielen – dabei bleiben sämtliche Texte und Bildschirmanzeigen italienisch.
„Besser hätte es für Runes of Magic nicht kommen können. Erst kürzlich knallten die Sektkorken, um das vierjährige Bestehen des MMOs zu feiern und nun freuen wir uns, auch italienische Spieler in den Genuss eines der erfolgreichsten MMOs auf dem Markt kommen zu lassen“, so Steffen Ramm, Product Director von Runes of Magic.
Die italienische Fassung ergänzt die bereits bestehenden Sprachversionen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Polnisch.
5 Runes of Magic Boxversionen sowie tolle Extras zu gewinnen!
(07.09.2012, 17:05:00) Gewinnt eine von 5 Boxversionen von "Runes of Magic Chapter V: Fires of Shadowforge". Platz 1 und 2 erhalten darüber hinaus ein Plüschpet oder einen Fantasy-Roman aus dem Runes of Magic Universum.
(23.12.2025, 09:36:32) Entdecken Sie, wie Rheinland-Pfalz mit einer Förderung von 193.304 € sechs vielversprechende Spieleprojekte unterstützt. Erfahren Sie mehr über die Verteilung der Mittel und die beteiligten Unternehmen.
(19.12.2025, 12:16:13) Bis Ende Dezember 2025 hat die Bundesregierung eine Vielzahl neuer Projekte in der Games-Industrie unterstützt. Welche Studios und Spiele profitieren, erfahren Sie hier.
Bandai Namco verkauft Limbic Entertainment (Update)
(19.12.2025, 10:42:19) Bandai Namco trennt sich überraschend von Limbic Entertainment, einem renommierten Spieleentwickler aus Hessen. Der Verkauf an einen privaten Investor wirft Fragen über die zukünftige Ausrichtung des Studios auf.
(19.12.2025, 10:22:56) Kurz vor Weihnachten hat Nordmedia vier Spieleprojekte in Niedersachsen mit insgesamt 149.000 Euro unterstützt. Diese Förderung ist Teil einer umfangreichen Förderrunde, die mehrere Medienprojekte abdeckt.
