(31.10.2013, 14:50:00) Acht Übersetzer waren über ein Jahr mit den Lokalisierungsarbeiten betraut und haben sämtliche Inhalte bis ins kleinste Detail auf die Landessprache angepasst.
Während des aufwendigen Lokalisierungsprozesses wurden rund 5.500 Quests, über 6.000 Monsternamen und insgesamt unglaubliche 1,85 Millionen Wörter übersetzt. Den italienischen Spielern wird somit die bestmögliche Spielerfahrung geboten.
Mit dem Italien-Launch wird auch ein eigener Server hochgefahren – das Spielen auf diesem ist jedoch freiwillig. Italiener können sich auch auf einem anderssprachigen Server einloggen und beispielsweise zusammen mit Engländern spielen – dabei bleiben sämtliche Texte und Bildschirmanzeigen italienisch.
„Besser hätte es für Runes of Magic nicht kommen können. Erst kürzlich knallten die Sektkorken, um das vierjährige Bestehen des MMOs zu feiern und nun freuen wir uns, auch italienische Spieler in den Genuss eines der erfolgreichsten MMOs auf dem Markt kommen zu lassen“, so Steffen Ramm, Product Director von Runes of Magic.
Die italienische Fassung ergänzt die bereits bestehenden Sprachversionen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Polnisch.
5 Runes of Magic Boxversionen sowie tolle Extras zu gewinnen!
(07.09.2012, 17:05:00) Gewinnt eine von 5 Boxversionen von "Runes of Magic Chapter V: Fires of Shadowforge". Platz 1 und 2 erhalten darüber hinaus ein Plüschpet oder einen Fantasy-Roman aus dem Runes of Magic Universum.
(04.08.2026, 10:44:52) Eine neue Sperrwelle wurde am 28. Juli 2026 gegen Spieler eingeleitet, die sich gegen die AGBs von Darkorbit verstoßen haben. Erstmalige Verstöße führen zu einer dreitägigen Sperre, dem Entzug von Ehrenpunkten und dem Ausschluss aus den Ranglisten. Diese Maßnahmen dienen als ernsthafte Warnung. Mehr erfahren, was weiter passieren könnte, wenn die Regeln weiterhin missachtet werden.
OGame: Erstes Update für neue Version 13 rollt an!
(03.08.2026, 13:52:31)
Heute wird das OGame-Team die V13-Server aktualisieren. Du erfährst, welche Probleme behoben wurden und was während der Wartung zu beachten ist. Bleib dran, um zu erfahren, wann die Wartung abgeschlossen ist.
(03.08.2026, 11:46:06) Im August erwarten dich im Browser-Spiel Zoo 2: Animal Park zahlreiche Belohnungen. Bei jedem Login gibt es tolle Preise wie den Serval, die Brillenschlange und Legendäre Truhen. Schaue täglich in den Kalender, um die Geheimnisse zu entdecken.
(31.07.2026, 17:37:38) Entdecke das spannende Burgangriff-Event auf Die Stämme! Vom 6. bis 20. August 2026 kämpfst du um wertvolle Medaillen und mächtige Gegenstände. Sei bereit, deine strategischen Fähigkeiten zu testen und die Burg zu erobern. Du willst wissen, wie es geht? Hier erfährst du alles!
Metin2: DIAMOND-Server: Starte dein neues Abenteuer
(31.07.2026, 17:36:53) Bereite dich darauf vor, die DIAMOND-Server zu entdecken. Die Server öffnen am 7. August 2026 ihre Tore. Du wirst ein neues Abenteuer beginnen, gegen andere Gilden antreten und die Kontrolle über mächtige Buffs und Bosse übernehmen. Die spannenden Ereignisse warten auf dich!
