(31.10.2013, 14:50:00) Acht Übersetzer waren über ein Jahr mit den Lokalisierungsarbeiten betraut und haben sämtliche Inhalte bis ins kleinste Detail auf die Landessprache angepasst.
Während des aufwendigen Lokalisierungsprozesses wurden rund 5.500 Quests, über 6.000 Monsternamen und insgesamt unglaubliche 1,85 Millionen Wörter übersetzt. Den italienischen Spielern wird somit die bestmögliche Spielerfahrung geboten.
Mit dem Italien-Launch wird auch ein eigener Server hochgefahren – das Spielen auf diesem ist jedoch freiwillig. Italiener können sich auch auf einem anderssprachigen Server einloggen und beispielsweise zusammen mit Engländern spielen – dabei bleiben sämtliche Texte und Bildschirmanzeigen italienisch.
„Besser hätte es für Runes of Magic nicht kommen können. Erst kürzlich knallten die Sektkorken, um das vierjährige Bestehen des MMOs zu feiern und nun freuen wir uns, auch italienische Spieler in den Genuss eines der erfolgreichsten MMOs auf dem Markt kommen zu lassen“, so Steffen Ramm, Product Director von Runes of Magic.
Die italienische Fassung ergänzt die bereits bestehenden Sprachversionen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Polnisch.
5 Runes of Magic Boxversionen sowie tolle Extras zu gewinnen!
(07.09.2012, 17:05:00) Gewinnt eine von 5 Boxversionen von "Runes of Magic Chapter V: Fires of Shadowforge". Platz 1 und 2 erhalten darüber hinaus ein Plüschpet oder einen Fantasy-Roman aus dem Runes of Magic Universum.
(14.01.2026, 08:53:35) Ralf Wirsing, ein langjähriges Mitglied von Ubisoft Deutschland, hat nach fast drei Jahrzehnten den Publisher verlassen. Dieser Schritt markiert einen bedeutenden Wechsel in der Führung des Unternehmens.
MDM Games-Förderung: 430.000 € für sechs Spiele-Projekte
(12.01.2026, 18:00:52) Die Mitteldeutsche Medienförderung (MDM) hat die Finanzierung von sechs vielversprechenden Spielprojekten im Osten Deutschlands angekündigt, mit einer Gesamtsumme von über 5,8 Millionen Euro. Wie werden diese Förderungen das Spieleökosystem in der Region beeinflussen?
Ein Nutzer hat in einem Reddit-Thread die Community gefragt, welche Gaming-Käufe sie am meisten bereuen. Der Thread sammelt schnell zahlreiche Antworten und erinnert an einen berüchtigten Misserfolg von Google.
(12.01.2026, 13:15:57) World of Warcraft erlebt gerade einen Zuwachs an neuen und zurückkehrenden Spielern. Erfahren Sie, warum dies der perfekte Zeitpunkt ist, um mit dem MMORPG zu beginnen oder wieder einzusteigen.
