(31.10.2013, 14:50:00) Acht Übersetzer waren über ein Jahr mit den Lokalisierungsarbeiten betraut und haben sämtliche Inhalte bis ins kleinste Detail auf die Landessprache angepasst.
Während des aufwendigen Lokalisierungsprozesses wurden rund 5.500 Quests, über 6.000 Monsternamen und insgesamt unglaubliche 1,85 Millionen Wörter übersetzt. Den italienischen Spielern wird somit die bestmögliche Spielerfahrung geboten.
Mit dem Italien-Launch wird auch ein eigener Server hochgefahren – das Spielen auf diesem ist jedoch freiwillig. Italiener können sich auch auf einem anderssprachigen Server einloggen und beispielsweise zusammen mit Engländern spielen – dabei bleiben sämtliche Texte und Bildschirmanzeigen italienisch.
„Besser hätte es für Runes of Magic nicht kommen können. Erst kürzlich knallten die Sektkorken, um das vierjährige Bestehen des MMOs zu feiern und nun freuen wir uns, auch italienische Spieler in den Genuss eines der erfolgreichsten MMOs auf dem Markt kommen zu lassen“, so Steffen Ramm, Product Director von Runes of Magic.
Die italienische Fassung ergänzt die bereits bestehenden Sprachversionen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Polnisch.
5 Runes of Magic Boxversionen sowie tolle Extras zu gewinnen!
(07.09.2012, 17:05:00) Gewinnt eine von 5 Boxversionen von "Runes of Magic Chapter V: Fires of Shadowforge". Platz 1 und 2 erhalten darüber hinaus ein Plüschpet oder einen Fantasy-Roman aus dem Runes of Magic Universum.
(14.07.2026, 17:44:39) In den vergangenen Monaten hat sich bei Producers & Traders einiges getan. Mit dem Update 3.38, das am Sonntag, den 12.07.2026, ab ca. 20:00 Uhr erschienen ist setzen wir diesen Weg konsequent fort.
Tibia: Sommer-Update 2026 mit unendlich schweren Bossen
(13.07.2026, 17:02:12) Entdecke das neue Sommer-Update von Tibia 2026, das dir die ultimative Herausforderung bietet. Unendlich schwere Bosse warten auf dich, die die stärksten Waffen als Belohnung versprechen. Erlebe, wie das MMORPG durch zahlreiche Neuerungen noch zugänglicher wird und tauche ein in spannende Kämpfe und Anpassungsmöglichkeiten.
Horse Farm: Hofputz-Event in Horse Farm: Doppelte Punkte für Sauberkeit
(13.07.2026, 09:37:52) Du möchtest deinen Reiterhof in Horse Farm in neuem Glanz erstrahlen lassen? Bei dem aktuellen World-Event „Hofputz“ hast du jetzt die Chance, doppelt so viele Punkte zu sammeln. Nutze diese Gelegenheit, um deinen Hof zu säubern und im Wettbewerb voranzukommen. Was du dafür tun musst, erfährst du hier.
Ubisoft beim Esports World Cup 2026: Rainbow Six Siege und Trackmania vertreten
(10.07.2026, 11:15:50) Im Sommer 2026 wird Paris zum Zentrum des globalen Esports, wenn Ubisoft mit zwei seiner Hauptmarken, Rainbow Six Siege und Trackmania, am Esports World Cup teilnimmt. Die Spiele versprechen spannende Wettbewerbe und zeigen die Vielfalt des französischen Gaming-Ökosystems. Entdecke, warum Ubisoft stolz auf die Teilnahme dieser Titel ist.
(09.07.2026, 07:43:54) Im Sommer warten in Uptasia spannende Sammelaktionen auf dich. Durch
das Bonus-Wimmelbildspiel lassen sich Schmetterlinge sammeln, wodurch
nach und nach tolle Belohnungen freigeschaltet werden. Jeden Tag während
der Payitem-Wochen gibt es wechselnde Deko-Federn und attraktive
Booster.
