(31.10.2013, 14:50:00) Acht Übersetzer waren über ein Jahr mit den Lokalisierungsarbeiten betraut und haben sämtliche Inhalte bis ins kleinste Detail auf die Landessprache angepasst.
Während des aufwendigen Lokalisierungsprozesses wurden rund 5.500 Quests, über 6.000 Monsternamen und insgesamt unglaubliche 1,85 Millionen Wörter übersetzt. Den italienischen Spielern wird somit die bestmögliche Spielerfahrung geboten.
Mit dem Italien-Launch wird auch ein eigener Server hochgefahren – das Spielen auf diesem ist jedoch freiwillig. Italiener können sich auch auf einem anderssprachigen Server einloggen und beispielsweise zusammen mit Engländern spielen – dabei bleiben sämtliche Texte und Bildschirmanzeigen italienisch.
„Besser hätte es für Runes of Magic nicht kommen können. Erst kürzlich knallten die Sektkorken, um das vierjährige Bestehen des MMOs zu feiern und nun freuen wir uns, auch italienische Spieler in den Genuss eines der erfolgreichsten MMOs auf dem Markt kommen zu lassen“, so Steffen Ramm, Product Director von Runes of Magic.
Die italienische Fassung ergänzt die bereits bestehenden Sprachversionen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Polnisch.
5 Runes of Magic Boxversionen sowie tolle Extras zu gewinnen!
(07.09.2012, 17:05:00) Gewinnt eine von 5 Boxversionen von "Runes of Magic Chapter V: Fires of Shadowforge". Platz 1 und 2 erhalten darüber hinaus ein Plüschpet oder einen Fantasy-Roman aus dem Runes of Magic Universum.
Forge of Empires: Gebäudeenthüllung: Neues Zeitalter in Sicht
(04.06.2026, 08:25:09) Das nächste Zeitalter verspricht aufregende Neuerungen. Schaue dir an, welche Gebäude deinen zukünftigen Außenposten prägen werden und entdecke die weitläufige Karte. Erfahre, wann der Besuch des Außenpostens möglich wird.
Grepolis: Neue Details zu den World Masters 2026 jetzt verfügbar
(03.06.2026, 16:21:38)
Du bist neugierig auf die World Masters 2026 in Grepolis? Hier findest du die neuesten Informationen und Antworten auf häufig gestellte Fragen. Die Welt startet im August und bietet spannende Herausforderungen. Wie du dich qualifizieren kannst und was dich erwartet, erfährst Du bei uns.
Der spezielle Osterserver von Metin2 wurde geschlossen. Es gab ein Problem bei der Verteilung von Belohnungen, das nun untersucht wird. Noch ist das Problem nicht gelöst. Bleibe gespannt, da bald weitere Informationen folgen.
Stillfront verkauft OFM Studios zurück an Gründer Maik Dokter
(03.06.2026, 15:46:54)
Bei Stillfront passiert zur Zeit einiges. Vor einigen Jahren verkaufte Gründer Maik Dokter den Online Fussballmanager, auch OFM genannt, an die Ströer Gruppe, die den OFM dann weiter an die Stillfront Group verkaufte. Dokter blieb dem Unternehmen als Managing Director der OFM Studios GmbH erhalten. Nun wurde bekannt, dass die Rolle rückwärts bereits im Mai über die Bühne ging.
Stillfront verkauft OFM Studios zurück an Gründer Maik Dokter
(03.06.2026, 15:46:54)
Bei Stillfront passiert zur Zeit einiges. Vor einigen Jahren verkaufte Gründer Maik Dokter den Online Fussballmanager, auch OFM genannt, an die Ströer Gruppe, die den OFM dann weiter an die Stillfront Group verkaufte. Dokter blieb dem Unternehmen als Managing Director der OFM Studios GmbH erhalten. Nun wurde bekannt, dass die Rolle rückwärts bereits im Mai über die Bühne ging.
