(31.10.2013, 14:50:00) Acht Übersetzer waren über ein Jahr mit den Lokalisierungsarbeiten betraut und haben sämtliche Inhalte bis ins kleinste Detail auf die Landessprache angepasst.
Während des aufwendigen Lokalisierungsprozesses wurden rund 5.500 Quests, über 6.000 Monsternamen und insgesamt unglaubliche 1,85 Millionen Wörter übersetzt. Den italienischen Spielern wird somit die bestmögliche Spielerfahrung geboten.
Mit dem Italien-Launch wird auch ein eigener Server hochgefahren – das Spielen auf diesem ist jedoch freiwillig. Italiener können sich auch auf einem anderssprachigen Server einloggen und beispielsweise zusammen mit Engländern spielen – dabei bleiben sämtliche Texte und Bildschirmanzeigen italienisch.
„Besser hätte es für Runes of Magic nicht kommen können. Erst kürzlich knallten die Sektkorken, um das vierjährige Bestehen des MMOs zu feiern und nun freuen wir uns, auch italienische Spieler in den Genuss eines der erfolgreichsten MMOs auf dem Markt kommen zu lassen“, so Steffen Ramm, Product Director von Runes of Magic.
Die italienische Fassung ergänzt die bereits bestehenden Sprachversionen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Polnisch.
5 Runes of Magic Boxversionen sowie tolle Extras zu gewinnen!
(07.09.2012, 17:05:00) Gewinnt eine von 5 Boxversionen von "Runes of Magic Chapter V: Fires of Shadowforge". Platz 1 und 2 erhalten darüber hinaus ein Plüschpet oder einen Fantasy-Roman aus dem Runes of Magic Universum.
Die Stämme: Erkundung der Höhlen der Gier: Ein neues Event
(15.05.2026, 06:00:27) Bereite dich darauf vor, die verborgenen Schätze der Gier zu entdecken! Die Stämme kündigt ein aufregendes Event an, das von Dienstag, den 19. Mai, bis Samstag, den 23. Mai 2026, stattfindet. Entdecke wertvolle Gegenstände und tauche in die Geheimnisse der Höhlen ein. Lass dich von der Aussicht auf unvorstellbare Schätze faszinieren!
Kapi Hospital: Vatertag im Krankenhausspiel: Exklusive Überraschungen erwarten dich!
(13.05.2026, 09:51:04) Entdecke das spezielle Vatertagsevent im Krankenhausspiel. Du kannst besondere Geschenke erhalten, an Freunde verschicken und beim ersten Login ein Gewinnspiel mit Rubbellosen ausprobieren. Erlebe die Chance auf eine Kaffeeinfusion!
Harvestopia: Landwirtschaftsmesse 2026 in Harvestopia
(12.05.2026, 10:07:31)
Bereite dich darauf vor, beim Bau der Landwirtschaftsmesse in Harvestopia mitzuhelfen. Du hast vom 14. bis 18. Mai 2026 die Chance, acht spannende Missionen abzuschließen. Erfahre, welche Produkte du anbauen musst, um erfolgreich zu sein.
(12.05.2026, 09:50:03) Die größte Veröffentlichung in der Geschichte von
CityConflict. Am 15. Mai 2026 um 15:05 Uhr UTC öffnet eine brandneue Welt ihre
Tore – mit komplett überarbeiteter Engine, mobiloptimiertem Gameplay, neuen
Events und einem exklusiven Geburtstagsevent. Ein Jahr CityConflict. Das war
erst der Anfang.
Producers and Traders: Aktualisierungen im Patch 3.36.2
(12.05.2026, 07:30:08)
Erneut erscheint ein Update im Spiel mit Patch 3.36.2. Dieser Hotfix bringt zahlreiche Verbesserungen und Fehlerbehebungen, die dein Spielerlebnis optimieren sollen. Du wirst sofortige Änderungen bemerken, die sowohl die Benutzerfreundlichkeit als auch die Leistung betreffen. Lass dich überraschen, welche Neuerungen und Optimierungen das Spiel jetzt bietet!
